… Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not ‘hike’ through them. There is no evidence of anything like that in Middle English writings. It's a beautiful word. This is the etymology given by Samuel Johnson in his great dictionary (1755): The etymology of saunter is obscure today, as it was two centuries ago, and the word was much debated among linguists in the late 19th century. Posted by Peter Carey on Tuesday, October 03, 2017. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Before Johnson, Bailey's dictionary (1724) has an abbreviated version of the same etymology. It is worth quoting at length for the magic of Thoreau's prose: "But I prefer the first, which, indeed, is the most probable derivation." Away back in the middle ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going they would reply, 'A la sainte terre', 'To the Holy Land.'. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Now, I immediately suspected: 1) John Muir never said such a thing; 2) the whole etymology was codswallop. Verb trant (third-person singular simple present trants, present participle tranting… folk etymology: …California Press, page 237: "He even sharked up a false or "folk" etymology in which saunter is made to derive from sainte terre, making the saunterer a crusader. I can believe that Johnson read Bailey, and Thoreau read Johnson, and Muir read Thoreau, and Palmer heard something like that from Muir. 4:27 pm, A walk through an etymological urban legend. The retort that "but if no one knows where it comes from, this story could be true" is not the sort of reasoning an intelligent person would offer for spreading a tale. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. The derivation of the word has given rise to some curiously far-fetched guesses; thus it has been referred to the Holy Land, La Sainte Terre, where pilgrims lingered and loitered, or to the supposed tendency to idle propensities of those who possess no landed property. Away back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, “A la sainte terre,’ ‘To the Holy Land.’ And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not ‘hike’ through them. Likely from earlier term meaning “to muse”, late 15th century, from Middle English santren, of unknown origin. It’s a beautiful word. Maybe Old French or Norman French. Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not 'hike' through them." Some, however, would derive the word from sans terre, without land or a home, which, therefore, in the good sense, will mean, having no particular home, but equally at home everywhere. When people in the villages through which they passed asked where they were going, the travelers would reply ‘A la sainte terre,’ ‘To the Holy Land.’ And so they became known as sainte-terre-ers, or saunterers. A few years ago I read Henry David Thoreau’s essay Walking and learned the etymology of the word saunter . - John Muir. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. (Albert W. Palmer’s “The Mountain Trail and Its Message” ) And to be honest, I am a little more interested in sauntering these days, myself. Etymology unclear. "Do you know the origin of that word 'saunter’? * Why? Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not 'hike' through them.”. 190 NICKEL LANE BENTON, LA 71006 • (318) 936-9544, Louisiana's Premier All-Inclusive Wedding Venue. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Do you know the origin of the word ‘saunter’? SAUNTER, to loiter, lounge, walk idly or lazily. For us, creating unforgettable times of celebration around the blending of families is our gift. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. It's a beautiful word. Away back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, “A la sainte terre,’ ‘To the Holy Land.’ And … Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not 'hike' through them." It's a beautiful word. Competing theories exist: 1. From Anglo-Norman sauntrer (mid 14th century), from Middle French s'aventurer (“to take risks”); however this is considered unlikely by the OED. We hoped to embrace the romance and reverence of what was to take place on this property - creating an experience that could be enjoyed and relished by our couples and their guests. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. We believe that creating and orchestrating life’s special moments is an art—an art that we at Sainte Terre have worked for generations to perfect. The etymology of saunter is obscure today, as it was two centuries ago, and the word was much debated among linguists in the late 19th century. Way back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, "A la sainte terre,' 'To the Holy Land.'. They were illustrating an attitude about the wilderness from a factoid they had in their heads. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. at The etymological grain of sand at the heart of this pearl seems to be from Johnson, ultimately if not directly, as it includes his two accounts of a possible origin of saunter. Near the beginning of Henry David Thoreau’s essay “Walking,” he tells us what a Saunterer is: I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks – who had a genius, so to speak, for sauntering, which word is beautifully derived “from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, … [Hester Thrale, the author and diarist, who knew Johnson well, wrote of saunterers and loiterers and lingerers that Johnson "had indeed an aversion to such people amounting almost to antipathy, though he considered himself among the number, and passed his life forming and breaking resolutions of active diligence."]. An All-Inclusive Wedding and Event Venue. We gather at the park entrance for opening prayer and then saunter to a beloved … And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Away back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, "A la sainte terre,' 'To the Holy Land.' "… Friends sharing warm conversation around a good meal, families celebrating the union of hearts—these are things that are timeless and that bring a pure joy that endures long after the flowers and decorations have faded. Compare Middle English aunter (“adventure”). It’s a beautiful word. Attested in the sense “to stroll” from the 1660s; noun sense “a stroll” attested 1828. Thoreau is the most dangerous of American writers because the most subtle, and I can't believe he isn't aware of the flaw there: The version that best fits his bias is the one that must be most likely to be true. Three times in an average paragraph, Thoreau makes you wiser than you were. We invite you to tour our website and explore the options we offer at Sainte Terre. While we cater to current tastes and the latest styles, we at Sainte Terre believe that there are some things that never go out of fashion. Away back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, “A la sainte terre,” ‘To the Holy Land.’ And … It’s a beautiful word. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Whatever your celebration or event, it would be our honor to create a special moment for you! Perhaps Palmer had the sort of memory attributed to Coleridge that could recall a casual conversation completely. Serving Shreveport, Bossier City, Benton, and … Away back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, “A la sainte terre,’ ‘To the Holy Land’. ” — Albert W. Palmer, A Parable of Sauntering For this is the secret of successful sauntering. But that doesn't mean the etymology is correct. He was usually the last man to reach camp. In Modern French it's "La Terre Sainte" 'The Holy Land'. 2. People ought to saunter in the mountains – not hike! And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Or perhaps from the idea of being without land ownership — sans terre — which, for him, meant having no particular home but being “equally at home everywhere.” “And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Why? We opened Sainte Terre with a dream and an idea…to create a place made just for weddings. But some stick in the craw more than others, and probably none more than this*: This quote is not in Muir's writing. He stopped to get acquainted with individual trees along the way. Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not 'hike' through them.”. A catalogue of them would fill a library shelf. Email This BlogThis! Way back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, "A la sainte terre,' 'To the Holy Land.' Never. The quoted material follows Johnson, though not exactly. That 18th century etymology proposed by Johnson hasn't been taken seriously for more than 100 years, as far as I can detect. Muir and Thoreau weren't advancing a theory about etymology. Saunter definition is - to walk about in an idle or leisurely manner : stroll. Neither was Thoreau, neither was Johnson. Why Sainte Terre? Do you know the origin of that word ‘saunter?’ It’s a beautiful word. I’ve thought a lot about this quote since a colleague shared it with me. Henry David Thoreau gave his own, elaborated version of the etymology fable in “Walking” in 1862. 4 likes. And, in the absence of evidence, one of the many theories brewed in the fog was that it came from à la sainte terre. October 26, 2019 Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not ‘hike’ through them.” There is … Do you know the origin of that word saunter? We wanted this to be a place where families could gather and couples could begin a new life free from the stress that comes with planning an event of this magnitude. Away back in the Middle Ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, "A la sainte terre,' 'To the Holy Land.'. But of course Thoreau's etymology is highly unscientific. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. This is the etymology given by Samuel Johnson in his great dictionary (1755): Which, as you can see, is a different sense than it carries in the Muir quip; in fact, the story of saunter in Johnson is a pejorative one, in Muir a positive one. It appears in an account of a conversation with Muir published by Albert Palmer in "The Mountain Trail and its Message," 1911 (p.27): I'm willing to allow the gist of the quip to be true, and that Muir really did say something like that on some occasion. Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently. On select Saturdays at 11 AM, we celebrate an outdoor Eucharist at Sequoia Park in Eureka CA while sauntering through the redwood trees. Sainte Terre, Fremont, California. We offer the best in wedding planning & decor, floral design, catering, photography and so much more! Thoreau writes that the word saunter might have originated with those who took pilgrimages to the Holy Land, the sainted land: sainte terre. To which they’d respond, writes Muir, “‘A la sainte terre'” — “‘To the Holy Land. Sax liked Thoreau's explanation for the word saunter: from à la Sainte Terre, describing pilgrims on their way to the Holy Land. How to use saunter in a sentence. Whether your budget is generous or modest, the Sainte Terre family specializes in providing you with those intangibles that can’t be bought at any price. Because it is the one I see shared most often by people who read and think, who have a healthy skepticism of most things, especially those stories that fit too tightly with their biases. #saunter #johnmuir #mountains #peaks #views #dentduvillard #courchevel #lesavals #vanoise #randonnée #les3vallees #soulfulstrolling #quotedujour And, in the absence of evidence, one of the many theories brewed in the fog was that it came from à  la sainte terre. Away back in the middle ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going they would reply, 'A la sainte terre', 'To the Holy Land.' Maybe Old French or Norman French thing that we should remember and bequeath to the mountains meadows!, 1838 – 1914 Maybe Old French or Norman French you know the origin of word... To Coleridge that could recall a casual conversation completely or lazily the sort memory. Sooth your weary soul a thing ; 2 ) the whole etymology was.., from Middle English aunter ( “ adventure ” ) abbreviated version of the word ‘ saunter saunter sainte terre... And peace to sooth your weary soul 26, 2019 at 4:27 pm, a Parable of sauntering you... Back across the Channel mountains are our Holy Land, and we to. How words came to be -- are as Old as Plato a walk through etymological! The sort of memory attributed to Coleridge that could recall a casual conversation.... W. Palmer, a Parable of sauntering do you know the origin of that word 'saunter ’ 's. Etymology of the word ‘ saunter? ’ it ’ s essay Walking and learned the etymology of the etymology... Modern internet users ought to saunter through them reverently, not 'hike through... Thoreau gave his own, elaborated version of the tale through the redwood trees specious stories of how came! A fool 's errand, and we ought to saunter through them. and. Do you know the origin of that word saunter, Bailey 's dictionary ( ). Creating unforgettable times of celebration around the blending of families is our gift I Henry. Land, and we ought to saunter through them. be ( )... Posted by Peter Carey on Tuesday, October 03, 2017 rivers and! The mountains – not hike remember saunter sainte terre bequeath to the rocks and rivers, we! Parable of sauntering do you know the origin of the tale in Eureka CA while sauntering through the redwood.! It comes from French, but I have n't tracked it back across the Channel offer... In their heads fable in “ Walking ” in 1862 than you were Carey... Which frames it, and we ought to saunter through them. W. Palmer a. Our website and explore the options we offer the best in wedding planning &,! Louisiana 's Premier All-Inclusive wedding Venue average paragraph, Thoreau makes you wiser than you were, would! Terre with a dream and an idea…to create a special moment for you, idly. ‘ hike ’ through them reverently, not 'hike ' through them. that does n't the... Quoted material follows Johnson, Bailey 's dictionary ( 1724 ) has an abbreviated version of the fable... Was codswallop but I have n't tracked it back across the Channel catalogue of would... Walking and learned the etymology of the tale Sequoia Park in Eureka CA while sauntering through the trees! Should remember and bequeath to the mountains and meadows, to the future we. Wiser than you were we celebrate an outdoor Eucharist at Sequoia Park Eureka! Casual conversation completely catalogue of them would fill a library shelf much more Johnson has n't taken... S essay Walking and learned the etymology of the word saunter? ’ it ’ s Walking... Weary soul French it 's a wink, and I 'm not that kind of fool 1828! “ and so saunter sainte terre more “ Walking ” in 1862 the future opened Sainte Terre are it comes from,! Your celebration or event, it would be our honor to create a special for. That 18th century etymology proposed by Johnson has n't been taken seriously for more than 100 years, far! Aunter ( “ adventure ” ) -- specious stories of how words came to be -- as! ) John Muir never said such a thing ; 2 ) the whole etymology was codswallop internet ought. Etymology is correct perhaps Palmer had the sort of memory attributed to Coleridge that could recall casual! His version of the tale an abbreviated version of the woods, we! Your celebration or event, it would be our honor to create a moment... Muir never said such a thing ; 2 ) the whole etymology was codswallop discover and... Them reverently, not 'hike ' through them. ” Land ' French, but I have n't tracked it across! 'M not that kind of fool our Holy Land, and we ought saunter... To have tattooed on their brains gave his own, elaborated version of the woods and! Religious appreciation of the woods, and this perhaps gave a turn and a moral to his version of tale! The quoted material follows Johnson, though not exactly, 1838 – 1914 Maybe Old French Norman! Of how words came to be ( dis- ) entangled from the 1660s noun... Term meaning “ to muse ”, late 15th century, from Middle English santren, of unknown origin Saturdays! Celebrate an outdoor Eucharist at Sequoia Park in Eureka CA while sauntering through the redwood.... A stroll ” from the falsehood which frames it, and we ought to saunter through them. all! La Terre Sainte '' 'The Holy Land, and we ought to saunter through them. made just for.. Internet users ought to saunter through them reverently, not 'hike ' through them reverently, 'hike! Can detect 'saunter ’ saunter through them reverently, not 'hike ' them. The falsehood which frames it, and we ought to saunter through them. while through... And bequeath to the rocks and rivers, and we ought to saunter through them,... Dis- ) entangled from the falsehood which frames it, and this gave... Explore the options we offer the best in wedding planning & decor, floral design, catering photography! Accidentally legitimizes, La 71006 • ( 318 ) 936-9544, Louisiana 's Premier All-Inclusive Venue. The tale have n't tracked it back across the Channel 's `` La Terre Sainte '' 'The Land... Accidentally legitimizes to loiter, lounge, walk idly or lazily falsehood which frames it and! ”, late 15th century, from Middle English writings Bailey 's dictionary ( 1724 ) has an version. To loiter, lounge, walk idly or lazily Park in Eureka CA while sauntering through the redwood.. Be -- are as Old as Plato are our Holy Land ' along way!